
¡¡¡¡±¾ÊéÊÇÖøÃûÓ¢¼®ÈÕÒáС˵¼ÒʯºÚÒ»Ð۵Ĵú±í×÷Ö®Ò»,Ôø»ñ1989Äꓲ¼¿Ë½±”¡£Ê·µÙÎÄ˹×÷ΪһÃû×·ÇóÍêÃÀµÄÄйܼÒ,·þÎñÓÚ´ïÁÖ¶Ù¸®ÈýÊ®ÓàÄê¡£ÔÚ´ËÆÚ¼ä,ËûÒ»·½Ã澡Á¦Ê¹×Ô¼º³ÉΪÄйܼÒÖеĽܳöÈËÎï,×·ÇóÕâÒ»½×²ãËùÌØÓеē×ðÑÏ”,ͬʱ,ËûҲΪ´Ë¸¶³öÁËÏ൱µÄ´ú¼Û¡£×÷ÕßÒÔ×îÄÜ´ú±íÓ¢¸ñÀ¼Éç»áºÍÎÄ»¯ÌØÕ÷µÄÄйܼÒΪÖ÷½Ç,ÒÔÏÖʵÖ÷ÒåµÄÊÖ·¨ÈëľÈý·ÖµØ±íÏÖÁËÓ¢¸ñÀ¼µÄÕþÖΡ¢ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢´«Í³ÓëÈ˵Ä˼ÏëÒâʶ¡£
¼ò½é£º
¡¡¡¡ÓıյĴïÁÖ¶Ù¹«¹Ý£¬Ê·µÙÎÄ˹±ÏÉú¶¼ÔÚÕâÀï°çÑÝ×ÅÍêÃÀ¹Ü¼ÒµÄ½ÇÉ«¡£Ö±µ½ÈýÊ®ÄêºóµÄÒ»Ì죬Ëû»ñµÃÖ÷È˵Ä×¼ÐíÐݼ٣¬¶À×ÔÒ»È˼ݳµÇ°Íùº£°¶£¬È¥Ì½·ÃÔøÔÚ¹«¹Ý·þÎñµÄÅ®¹Ü¼Ò¿Ï¶Ù¡£¿ªÀ«µÄÏç¼äÃÀ¾°ÁîÊ·µÙÎÄ˹²»ÓɵûØÊ××Ô¼ºÐéÍý½ÃÇéµÄ¹ýÍù£¬ËûÏ£ÍûÄÜץס×îºóµÄ»ú»á£¬Ïò¿Ï¶ÙµÀ³öÒþÈ̶àÄêµÄ°®Òâ……
×÷Õß¼ò½é£º
¡¡¡¡Ê¯ºÚÒ»ÐÛ£¨Kazuo Ishiguro£¬1954— £©¡¡Ó¢¹úµ±´úÖøÃû×÷¼Ò£¬ÉúÓÚÈÕ±¾³¤Æé£¬1960ÄêËæ¼ÒÈ˶¨¾ÓÓ¢¹ú£¬±»¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·ÆÀΪ“1945ÄêÒÔÀ´×îΰ´óµÄ50λ×÷¼Ò”£¬ÓëV.S.Äα£¶û¡¢Èø¶ûÂü·ÀʲµÏ²¢³Æ“Ó¢¹úÎÄÌ³ÒÆÃñÈýÐÛ”¡£
¡¡¡¡ÖøÓÐÁù²¿³¤ÆªÐ¡ËµºÍÒ»²¿¶Ìƪ¼¯£¬Ò²´´×÷¾ç±¾ºÍÒôÀÖ¡£ÓÐËIJ¿Ð¡ËµÈëΧ²¼¿Ë½±£¨¡¶³¤ÈÕÁôºÛ¡·»ñ½±£©£¬²¢»ñ´óÓ¢µÛ¹úѫռ°·¨¹úÕþ¸®ÎÄѧºÍÒÕÊõÆïʿѫÕ¡£
¡¡¡¡´ú±í×÷°üÀ¨£º¡¶³¤ÈÕÁôºÛ¡·¡¢¡¶±ðÈÃÎÒ×ß¡·¡¢¡¶ÉϺ£¹Â¶ù¡·µÈ¡£
µ¼¶Á£º
²¼¿Ë½±»ñ½±×÷Æ·
ͬÃûµçÓ°»ñ°Â˹¿¨½±¡¢½ðÇò½±¡¢Ó¢¹úµçӰѧԺ½±µÈ¶àÏî´ó½±ÌáÃû
¡¡¡¡ÈËÉúµÄ±¯°§Ö®Ò»±ãÊÇËüºÜ¶ÌÔÝ¡£ÒªÊÇÄã°ÑËüŪµÃÒ»ÍÅÔ㣬ÊÇû·¨ÔÙÖØÀ´µÄ¡£
——ʯºÚÒ»ÐÛ
¡¡¡¡“×ðÑÏ”µÄÖÁ¹ØÖØÒª´¦ÔÚÓÚÄйܼұØÐë¾ßÓв»ÅÑÀëÆäËù´ÓʵÄÖ°Òµ±¾ÖʵIJÅÄÜ¡£µ±½ñµÄÊÀ½ç̫а¶ñÁË£¬¸ù±¾²»ÊÊÓÚÉÆÁ¼¶øÓÖ³ç¸ßµÄ±¾ÄÜ¡£ÄãÓëijÈËÒ»Æð¶È¹ýÁËÕâô³¤µÄʱ¼ä£¬Äã±ã»á·¢ÏÖÄãÒÑϰ¹ßÓÚËû¡£
——¡¶³¤ÈÕÁôºÛ¡·
¡¡¡¡¡¶³¤ÈÕÁôºÛ¡·½á¹¹¾«ÇÉ£¬½Ú×àÓÅÃÀ£¬ÒÔÓÄĬºÍ¸ÐÉ˵ĵ÷×Ó¿Ì»ÁËÒ»¸öÁîÈËÄÑÍüµÄÈËÎ̽ÌÖÁ˽׼¶¡¢´«Í³ºÍÔðÈÎÕâЩºê´ó¶ø¸»ÓÐÕùÒéÐÔµÄÖ÷Ìâ¡£
——´óÎÀ·ÀÍÆæ£¨1989Äê²¼¿Ë½±ÆÀί»áÖ÷ϯ£©
¡¡¡¡£¨Ê·µÙÎÄ˹£©ºÁÎÞÓÄĬ¸Ð¿ÉÑÔ£¬ÍêȫרעÓÚ¹¤×÷¡£ËûÓ¦¸ÃÊÇ¿ÝÔ﷦ζµÄ¡£Ê¯ºÚÒ»ÐÛͨ¹ýÈÃËûÏò¶ÁÕßÅû¶Á¬Ê·µÙÎÄ˹×Ô¼ºÒ²²»Àí½âµÄ×Ô¼ºµÄÐÐΪ»òËû´ó°ëÉúЧÖҵĹó×åµÄ»î¶¯£¬Ê¹Ëû±äµÃ¼«ÎªÓÐȤ¡£×÷Õß²ÉÓÃÕâÖÖË«ÊӽǵÄͬʱ£¬´ÓδƫÀëËûΪʷµÙÎÄ˹´´ÉèµÄ¹ý·ÖÓÃÐĵķç¸ñ£¬ÆäЧ¹ûÊÇ»¬»ü¡¢±¯ÉËÓÖÁîÈËÐij±ÄÑÆ½£¬Ë¼Ë÷Òþ²ØÔÚС˵¼«Îª¾«ÖµıíÃæ±³ºóµÄµÀµÂÉϵÄÔðÈÎÎÊÌâ¡£
——ÃÀ¹ú¡¶´óÎ÷ÑóÔ¿¯¡·
¡¡¡¡ÊéÖеĵصã¿ÉÒÔÊÇÈκεط½£¬ÈËÎï¿ÉÒÔÊÇÈκÎÈË£¬Ê±¼äÒ²¿ÉÒÔÊÇÈκÎʱ´ú¡£Ã¿Ò»¼þÓ¦ÎªÕæÊµµÄʼþ¶¼¿ÉÒÔÊDz»ÕæÊµµÄ£¬·´Ö®ÒàÈ»¡£
¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ÕâÖÖÈÃÈ˼¤¶¯µÄ¸Ð¾õ£¬²¢ÇÒÖ»ÓжÁËûµÄÊéÎÒ²ÅÄÜÌå»áµÃµ½¡£
——´åÉÏ´ºÊ÷
¡¡¡¡ÕⲿС˵ÎÂÎĶûÑÅ£¬¶ÔÓïµ÷µÄÕÆ¿ØÎÞи¿É»÷……
——ÖìÀû°²·°Í¶÷˹
¡¡¡¡Ò»¸ö¼ÈÓÅÃÀÓֲпáµÄ¹ÊÊ¡£
——Èø¶ûÂü·ÀʲµÏ
ºÜϲ»¶Õâ±¾Ê飡µ«ÊǷdz£²»Í¬ÒâÒëºó¼Ç
Á¢¼´ÏÂÔØ³¤ÈÕÁôºÛ[Ó¢]ʯºÚÒ»ÐÛ.ð¹ú°²ÒëPDF¸ñʽ